Интеграция в Нидерландах
Некоторые группы эмигрантов, прибывшие в Нидерланды, обязаны пройти интеграцию и сдать экзамен по нидерландскому языку. Этот процесс необходимо завершить в течение трех лет с момента получения первого вида на жительство. Лица, которым необходимо пройти интеграцию, получают официальное уведомление от DUO с подробной информацией. Более подробную информацию о конкретно Вашем случае вы найдете Mijn Inburgering.
Языковой экзамен
На экзамене DUO (dienst uitvoering onderwijs) проверяет, достаточно ли у вас знаний о Нидерландах и насколько хорошо вы владеете нидерландским языком. В соответствии с законом об интеграции, который вступил в силу 1 января 2021 года, уровень знания языка для успешной завершения интеграции - В1. Ранее достаточно было уровня A2 для сдачи экзамена по интеграции. Вы также можете выбрать уровень B2 при сдачи языкового экзамена если вы, например, планируете получить (дополнительное) образование или прохождение каких-либо курсов в Нидерландах.
Подробную информацию о дополнительных возможностях при прохождении процесса интеграции вы найдете здесь.
Языковой экзамен Inburgering состоит из следующий частей:
- Spreken — говорение;
- Luisteren — аудирование;
- Schrijven — письмо;
- Lezen — чтение;
Языковые части можно сдавать все сразу или в разное время по отдельности. Для получения диплома об интеграции нужно успешно сдать все части. Языковые части считаются успешными, если они сданы на уровень не ниже B1.
1) Spreken - Говорение
Говорение сдаётся на компьютере в наушниках с микрофоном, которые вы получаете на экзамене от экзаменатора. Вам будут предложено несколько коротких видеофрагментов. Вы должны будете дать ответы на вопросы на различные тема, а также закончить диалоги по темам. Экзамен длится около 35 минут. Экзамен оценивается по 10-и бальной шкале. Экзамен сдан, если вы набрали минимум 6 баллов.
2) Luisteren - Аудирование
Экзамен по аудированию на уровни B1 или B2 длится примерно 45 минут. Экзамен проходит на компьютере. После просмотра коротких видео и прослушивания аудио фрагментов, вам необходимо ответить на вопросы к видео и аудио фрагментам.
3) Lezen - Чтение
На экзамене по чтению вы получаете книжку с текстами и вопросами. Вам необходимо будет прочитать тексты и ответить на вопросы по текстам. Выбранные вами ответы к текстам вы заполняете на компьютере. В полученной вами книжке вы можете делать пометки, подписывать перевод слов, выделять необходимые фрагменты по тексту и т.д. Экзамен длится 110 минут если вы сдаете уровень B1, и 100 минут для уровня B2. На экзамене по чтению вам разрешено пользоваться словарем, который вы принесли с собой (перед началом экзамена ваш словарь будет проверен экзаменатором на наличие каких-либо пометок и подсказок). Экзаменаторы не предоставляют словари на экзамене по чтению. Поэтому вам необходимо заранее позаботиться о наличии хорошего словаря, который вы с собой возьмёте на экзамен по чтению. Я советую приобрести словарь Groot Nederlands-Russisch/ Russisch-Nederlands Woordenboek A.H.van den Baar.
4) Schrijven - Письмо
Экзамен по письму сдается в письменном виде (от руки на листе бумаги). Вам будут предложены 2-3 задания, где вам нужно будет, например, написать электронное письмо коллеге, заполнить 2-3 анкеты при поиске работы, а также закончить предложения. Экзамен на уровень B1 и B2 длится 100 минут.
Посмотреть примеры экзаменов, а также потренироваться ко всем разделам экзамена на уровне A2 по говорению, чтению, письму и аудированию можно здесь.
Кроме языкового экзамена по голландскому, вам также необходимо выполнить следующее:
- Participatieverklaring (PVK) — заявление в gemeente;
- Kennis van de Nederlandse Maatschappij (KNM) — обществознание;
- Oriëntatie op de Nederlandse arbeidsmarkt (ONA) — ориентация на голландском рынке труда.
1) Participatieverklaring (PVK) — заявление об участии в однодневном семинаре от gemeente
Participatieverklaring является обязательной составляющей для всех, кто хочет интегрироваться в голландское общество начиная с 1 октября 2017 года. Participatieverklaring - это однодневный семинар, который организует gemeente по месту жительства. Семинар проводится на различные темы и аспекты жизни в Нидерландах. После семинара вы подписываете заявление о том, что вы прошли этот семинар, тем самым подтверждая, что вы знаете и уважаете права, обязанности и фундаментальные ценности нидерландского общества. Пройти данный семинар и поставить свою подпись необходимо в течение 1 года после вашей прописки в gemeente. Более подробную информацию о Participatieverklaring (PVK) можно прочитать здесь.
2) Kennis van de Nederlandse Maatschappij (KNM) – обществознание
Экзамен по (KNM) вы сдаете на компьютере. Вам необходимо будет посмотреть видео отрывки и ответить на 40 вопросов (экзамен состоит из минимум 40 и максимум 43 вопросов) на следующие темы:
- работа
- здравоохранение
- учеба
- политика и т.д.
Экзамен по обществознанию длится 45 минут.
Посмотреть пример экзамена по обществознанию можно здесь.
Для хорошей подготовки к государственному экзамену NT2
Вы планируете учиться или работать в Нидерландах? Вам необходимо сдать языковой экзамен Inburgering для получения нидерландского гражданства? На онлайн занятиях со мной вы учите множество новых фраз и слов, используемых в повседневной жизни в Нидерландах. Я предлагаю занятия от уровня A1 до уровня B2. Вы будете практиковать разговорную речь, аудирование, чтение и письмо, иными словами – все, что необходимо для успешной подготовки и сдачи государственного экзамена NT2 от DUO. Вы можете записаться ко мне на пробное бесплатное 30-минутное занятие, отправив мне сообщение на
